From 0c8afacd4a0296f812a4044d4d82c5a4f8dd08eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Quantum <quantum2048@gmail.com>
Date: Mon, 26 Aug 2013 14:38:19 -0400
Subject: [PATCH] Added X-SAMPA support, a while ago.

---
 Makefile                   |   2 +-
 include/ConversionData.inc | 318 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 include/MainWindow.hpp     |   4 +-
 src/MainLogic.cpp          | 226 +++++++-------------------
 src/MainWindow.cpp         |  13 +-
 5 files changed, 390 insertions(+), 173 deletions(-)
 create mode 100644 include/ConversionData.inc

diff --git a/Makefile b/Makefile
index fc9478f..9e30296 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -50,7 +50,7 @@ $(SRCDIR)\Zalgo.cpp: $(INCDIR)\MainWindow.hpp
 $(SRCDIR)\PreviewWindow.cpp: $(INCDIR)\PreviewWindow.hpp
 $(SRCDIR)\Window.cpp: $(INCDIR)\Window.hpp
 $(SRCDIR)\NLSWrap.cpp: $(INCDIR)\NLSWrap.hpp
-$(SRCDIR)\MainLogic.cpp: $(INCDIR)\MainWindow.hpp $(INCDIR)\NLSWrap.hpp
+$(SRCDIR)\MainLogic.cpp: $(INCDIR)\MainWindow.hpp $(INCDIR)\NLSWrap.hpp $(INCDIR)\ConversionData.inc
 
 $(OUTDIR)\Zalgo.res: Zalgo.rc
 	$(RC) $(RCFLAGS) /fo$@ $**
diff --git a/include/ConversionData.inc b/include/ConversionData.inc
new file mode 100644
index 0000000..5e2b982
--- /dev/null
+++ b/include/ConversionData.inc
@@ -0,0 +1,318 @@
+const wchar_t zalgo_up_[] = {
+    0x030d, 0x030e, 0x0304, 0x0305, 0x033f, 0x0311, 0x0306, 0x0310, 0x0352,
+    0x0357, 0x0351, 0x0307, 0x0308, 0x030a, 0x0342, 0x0343, 0x0344, 0x034a,
+    0x034b, 0x034c, 0x0303, 0x0302, 0x030c, 0x0350, 0x0300, 0x0301, 0x030b,
+    0x030f, 0x0312, 0x0313, 0x0314, 0x033d, 0x0309, 0x0363, 0x0364, 0x0365,
+    0x0366, 0x0367, 0x0368, 0x0369, 0x036a, 0x036b, 0x036c, 0x036d, 0x036e,
+    0x036f, 0x033e, 0x035b, 0x0346, 0x031a, 0
+};
+
+const wchar_t zalgo_down_[] = {
+    0x0316, 0x0317, 0x0318, 0x0319, 0x031c, 0x031d, 0x031e, 0x031f, 0x0320,
+    0x0324, 0x0325, 0x0326, 0x0329, 0x032a, 0x032b, 0x032c, 0x032d, 0x032e,
+    0x032f, 0x0330, 0x0331, 0x0332, 0x0333, 0x0339, 0x033a, 0x033b, 0x033c,
+    0x0345, 0x0347, 0x0348, 0x0349, 0x034d, 0x034e, 0x0353, 0x0354, 0x0355,
+    0x0356, 0x0359, 0x035a, 0x0323, 0
+};
+
+const wchar_t zalgo_mid_[] = {
+    0x0315, 0x031b, 0x0340, 0x0341, 0x0358, 0x0321, 0x0322, 0x0327, 0x0328,
+    0x0334, 0x0335, 0x0336, 0x034f, 0x035c, 0x035d, 0x035e, 0x035f, 0x0360,
+    0x0362, 0x0338, 0x0337, 0x0361, 0x0489, 0
+};
+
+const std::pair<wstring, wchar_t> latin_cyrillic_[] = {
+    std::make_pair(L"a",  0x0430), std::make_pair(L"b",  0x0431),
+    std::make_pair(L"c",  0x0446), std::make_pair(L"ch", 0x0447),
+    std::make_pair(L"d",  0x0434), std::make_pair(L"e",  0x0435),
+    std::make_pair(L"f",  0x0444), std::make_pair(L"g",  0x0433),
+    std::make_pair(L"gh", 0x0445), std::make_pair(L"h",  0x0445),
+    std::make_pair(L"i",  0x0438), std::make_pair(L"j",  0x0439),
+    std::make_pair(L"k",  0x043A), std::make_pair(L"kh", 0x0445),
+    std::make_pair(L"l",  0x043B), std::make_pair(L"m",  0x043C),
+    std::make_pair(L"n",  0x043D), std::make_pair(L"o",  0x043E),
+    std::make_pair(L"p",  0x043F), std::make_pair(L"q",  0x043A),
+    std::make_pair(L"r",  0x0440), std::make_pair(L"s",  0x0441),
+    std::make_pair(L"sh", 0x0448), std::make_pair(L"t",  0x0442),
+    std::make_pair(L"ts", 0x0446), std::make_pair(L"u",  0x0443),
+    std::make_pair(L"v",  0x0432), std::make_pair(L"w",  0x0432),
+    std::make_pair(L"x",  0x0449), std::make_pair(L"y",  0x044B),
+    std::make_pair(L"ya", 0x044F), std::make_pair(L"z",  0x0437),
+    std::make_pair(L"zh", 0x0436),
+    std::make_pair(L"A",  0x0410), std::make_pair(L"B",  0x0411),
+    std::make_pair(L"C",  0x0426), std::make_pair(L"D",  0x0414),
+    std::make_pair(L"E",  0x0415), std::make_pair(L"F",  0x0424),
+    std::make_pair(L"G",  0x0413), std::make_pair(L"H",  0x0425),
+    std::make_pair(L"I",  0x0418), std::make_pair(L"J",  0x0419),
+    std::make_pair(L"K",  0x041A), std::make_pair(L"L",  0x041B),
+    std::make_pair(L"M",  0x041C), std::make_pair(L"N",  0x041D),
+    std::make_pair(L"O",  0x041E), std::make_pair(L"P",  0x041F),
+    std::make_pair(L"Q",  0x041A), std::make_pair(L"R",  0x0420),
+    std::make_pair(L"S",  0x0421), std::make_pair(L"T",  0x0422),
+    std::make_pair(L"U",  0x0423), std::make_pair(L"V",  0x0412),
+    std::make_pair(L"W",  0x0412), std::make_pair(L"X",  0x0429),
+    std::make_pair(L"Y",  0x042B), std::make_pair(L"Z",  0x0417),
+    std::make_pair(L"CH", 0x0427), std::make_pair(L"GH", 0x0425),
+    std::make_pair(L"KH", 0x0425), std::make_pair(L"SH", 0x0428),
+    std::make_pair(L"TS", 0x0426), std::make_pair(L"YA", 0x042F),
+    std::make_pair(L"ZH", 0x0416),
+    std::make_pair(L"Ch", 0x0427), std::make_pair(L"Gh", 0x0425),
+    std::make_pair(L"Kh", 0x0425), std::make_pair(L"Sh", 0x0428),
+    std::make_pair(L"Ts", 0x0426), std::make_pair(L"Ya", 0x042F),
+    std::make_pair(L"Zh", 0x0416),
+};
+
+const std::pair<wchar_t, wstring> to_latin_[] = {
+    std::make_pair(0x0430, L"a"), std::make_pair(0x0431, L"b"),
+    std::make_pair(0x0432, L"v"), std::make_pair(0x0433, L"g"),
+    std::make_pair(0x0434, L"d"), std::make_pair(0x0435, L"e"),
+    std::make_pair(0x0451, L"e"), std::make_pair(0x0436, L"zh"),
+    std::make_pair(0x0437, L"z"), std::make_pair(0x0438, L"i"),
+    std::make_pair(0x0439, L"j"), std::make_pair(0x043a, L"k"),
+    std::make_pair(0x043b, L"l"), std::make_pair(0x043c, L"m"),
+    std::make_pair(0x043d, L"n"), std::make_pair(0x043e, L"o"),
+    std::make_pair(0x043f, L"p"), std::make_pair(0x0440, L"r"),
+    std::make_pair(0x0441, L"s"), std::make_pair(0x0442, L"t"),
+    std::make_pair(0x0443, L"u"), std::make_pair(0x0444, L"f"),
+    std::make_pair(0x0445, L"h"), std::make_pair(0x0446, L"ts"),
+    std::make_pair(0x0447, L"ch"),std::make_pair(0x0448, L"sh"),
+    std::make_pair(0x044a, L"\""),std::make_pair(0x0449, L"x"),
+    std::make_pair(0x044b, L"y"), std::make_pair(0x044c, L"'"),
+    std::make_pair(0x044d, L"e"), std::make_pair(0x044e, L"yu"),
+    std::make_pair(0x044f, L"ya"),std::make_pair(0x0456, L"i"),
+    std::make_pair(0x0473, L"f"), std::make_pair(0x0463, L"ye"),
+    std::make_pair(0x0475, L"i"), std::make_pair(0x0455, L"dz"),
+    std::make_pair(0x046f, L"ks"),std::make_pair(0x0471, L"ps"),
+    std::make_pair(0x0461, L"o"), std::make_pair(0x046b, L"u"),
+    std::make_pair(0x0410, L"A"), std::make_pair(0x0411, L"B"),
+    std::make_pair(0x0412, L"V"), std::make_pair(0x0413, L"G"),
+    std::make_pair(0x0414, L"D"), std::make_pair(0x0415, L"E"),
+    std::make_pair(0x0401, L"E"), std::make_pair(0x0416, L"Zh"),
+    std::make_pair(0x0417, L"Z"), std::make_pair(0x0418, L"I"),
+    std::make_pair(0x0419, L"J"), std::make_pair(0x041a, L"K"),
+    std::make_pair(0x041b, L"L"), std::make_pair(0x041c, L"M"),
+    std::make_pair(0x041d, L"N"), std::make_pair(0x041e, L"O"),
+    std::make_pair(0x041f, L"P"), std::make_pair(0x0420, L"R"),
+    std::make_pair(0x0421, L"S"), std::make_pair(0x0422, L"T"),
+    std::make_pair(0x0423, L"U"), std::make_pair(0x0424, L"F"),
+    std::make_pair(0x0425, L"H"), std::make_pair(0x0426, L"Ts"),
+    std::make_pair(0x0427, L"Ch"),std::make_pair(0x0428, L"Sh"),
+    std::make_pair(0x042a, L"\""),std::make_pair(0x0429, L"X"),
+    std::make_pair(0x042b, L"Y"), std::make_pair(0x042c, L"'"),
+    std::make_pair(0x042d, L"E"), std::make_pair(0x042e, L"Yu"),
+    std::make_pair(0x042f, L"Ya"),std::make_pair(0x0406, L"I"),
+    std::make_pair(0x0472, L"F"), std::make_pair(0x0462, L"Ye"),
+    std::make_pair(0x0474, L"I"), std::make_pair(0x0405, L"Dz"),
+    std::make_pair(0x046e, L"Ks"),std::make_pair(0x0470, L"Ps"),
+    std::make_pair(0x0460, L"O"), std::make_pair(0x046a, L"U"),
+    std::make_pair(0x03b1, L"a"), std::make_pair(0x03b2, L"b"),
+    std::make_pair(0x03b3, L"g"), std::make_pair(0x03b4, L"d"),
+    std::make_pair(0x03b5, L"e"), std::make_pair(0x03b6, L"z"),
+    std::make_pair(0x03b7, L"e"), std::make_pair(0x03b8, L"th"),
+    std::make_pair(0x03b9, L"i"), std::make_pair(0x03ba, L"k"),
+    std::make_pair(0x03bb, L"l"), std::make_pair(0x03bc, L"m"),
+    std::make_pair(0x03bd, L"n"), std::make_pair(0x03be, L"x"),
+    std::make_pair(0x03bf, L"o"), std::make_pair(0x03c0, L"p"),
+    std::make_pair(0x03c1, L"r"), std::make_pair(0x03c3, L"s"),
+    std::make_pair(0x03c4, L"t"), std::make_pair(0x03c5, L"u"),
+    std::make_pair(0x03c6, L"f"), std::make_pair(0x03c7, L"h"),
+    std::make_pair(0x03c8, L"ps"),std::make_pair(0x03c9, L"o"),
+    std::make_pair(0x0391, L"A"), std::make_pair(0x0392, L"B"),
+    std::make_pair(0x0393, L"G"), std::make_pair(0x0394, L"D"),
+    std::make_pair(0x0395, L"E"), std::make_pair(0x0396, L"Z"),
+    std::make_pair(0x0397, L"E"), std::make_pair(0x0398, L"Th"),
+    std::make_pair(0x0399, L"I"), std::make_pair(0x039a, L"K"),
+    std::make_pair(0x039b, L"L"), std::make_pair(0x039c, L"M"),
+    std::make_pair(0x039d, L"N"), std::make_pair(0x039e, L"X"),
+    std::make_pair(0x039f, L"O"), std::make_pair(0x03a0, L"P"),
+    std::make_pair(0x03a1, L"R"), std::make_pair(0x03a3, L"S"),
+    std::make_pair(0x03a4, L"T"), std::make_pair(0x03a5, L"U"),
+    std::make_pair(0x03a6, L"F"), std::make_pair(0x03a7, L"H"),
+    std::make_pair(0x03a8, L"Ps"),std::make_pair(0x03a9, L"O"),
+    std::make_pair(0x03c2, L"s"),
+};
+
+const std::pair<wstring, wchar_t> latin_greek_[] = {
+    std::make_pair(L"a", 0x03b1), std::make_pair(L"b", 0x03b2),
+    std::make_pair(L"c", 0x03c7), std::make_pair(L"d", 0x03b4),
+    std::make_pair(L"e", 0x03b5), std::make_pair(L"f", 0x03c6),
+    std::make_pair(L"g", 0x03b3), std::make_pair(L"h", 0x03c7),
+    std::make_pair(L"i", 0x03b9), std::make_pair(L"j", 0x03b7),
+    std::make_pair(L"k", 0x03ba), std::make_pair(L"l", 0x03bb),
+    std::make_pair(L"m", 0x03bc), std::make_pair(L"n", 0x03bd),
+    std::make_pair(L"o", 0x03bf), std::make_pair(L"p", 0x03c0),
+    std::make_pair(L"ps", 0x03c8),std::make_pair(L"q", 0x03ba),
+    std::make_pair(L"r", 0x03c1), std::make_pair(L"s", 0x03c3),
+    std::make_pair(L"t", 0x03c4), std::make_pair(L"th", 0x03b8),
+    std::make_pair(L"u", 0x03c5), std::make_pair(L"v", 0x03c6),
+    std::make_pair(L"w", 0x03c5), std::make_pair(L"x", 0x03be),
+    std::make_pair(L"y", 0x03c5), std::make_pair(L"z", 0x03b6),
+    std::make_pair(L"A", 0x0391), std::make_pair(L"B", 0x0392),
+    std::make_pair(L"C", 0x03a7), std::make_pair(L"D", 0x0394),
+    std::make_pair(L"E", 0x0395), std::make_pair(L"F", 0x03a6),
+    std::make_pair(L"G", 0x0393), std::make_pair(L"H", 0x03a7),
+    std::make_pair(L"I", 0x0399), std::make_pair(L"J", 0x0397),
+    std::make_pair(L"K", 0x039a), std::make_pair(L"L", 0x039b),
+    std::make_pair(L"M", 0x039c), std::make_pair(L"N", 0x039d),
+    std::make_pair(L"O", 0x039f), std::make_pair(L"P", 0x03a0),
+    std::make_pair(L"Ps", 0x03a8),std::make_pair(L"Q", 0x039a),
+    std::make_pair(L"R", 0x03a1), std::make_pair(L"S", 0x03a3),
+    std::make_pair(L"U", 0x03a5), std::make_pair(L"V", 0x03a6),
+    std::make_pair(L"W", 0x03a5), std::make_pair(L"X", 0x039e),
+    std::make_pair(L"Y", 0x03a5), std::make_pair(L"Z", 0x0396),
+    std::make_pair(L"T", 0x03a4), std::make_pair(L"Th", 0x0398),
+    std::make_pair(L"PS", 0x03a8),std::make_pair(L"TH", 0x0398),
+};
+
+const std::pair<wstring, wchar_t> x_sampa_[] = {
+    std::make_pair(L"b_<"   , 0x0253),
+    std::make_pair(L"d`"    , 0x0256),
+    std::make_pair(L"d_<"   , 0x0257),
+    std::make_pair(L"g"     , 0x0261),
+    std::make_pair(L"g_<"   , 0x0260),
+    std::make_pair(L"h\\"   , 0x0266),
+    std::make_pair(L"j\\"   , 0x029d),
+    std::make_pair(L"l`"    , 0x026d),
+    std::make_pair(L"l\\"   , 0x027a),
+    std::make_pair(L"n`"    , 0x0273),
+    std::make_pair(L"p\\"   , 0x0278),
+    std::make_pair(L"r`"    , 0x027d),
+    std::make_pair(L"r\\"   , 0x0279),
+    std::make_pair(L"r\\`"  , 0x027b),
+    std::make_pair(L"s`"    , 0x0282),
+    std::make_pair(L"s\\"   , 0x0255),
+    std::make_pair(L"t`"    , 0x0288),
+    std::make_pair(L"v\\"   , 0x028b),
+    std::make_pair(L"x\\"   , 0x0267),
+    std::make_pair(L"z`"    , 0x0290),
+    std::make_pair(L"z\\"   , 0x0291),
+    std::make_pair(L"A"     , 0x0251),
+    std::make_pair(L"B"     , 0x03b2),
+    std::make_pair(L"B\\"   , 0x0299),
+    std::make_pair(L"C"     , 0x00e7),
+    std::make_pair(L"D"     , 0x00f0),
+    std::make_pair(L"E"     , 0x025b),
+    std::make_pair(L"F"     , 0x0271),
+    std::make_pair(L"G"     , 0x0263),
+    std::make_pair(L"G\\"   , 0x0262),
+    std::make_pair(L"G\\_<" , 0x029b),
+    std::make_pair(L"H"     , 0x0265),
+    std::make_pair(L"H\\"   , 0x029c),
+    std::make_pair(L"I"     , 0x026a),
+    std::make_pair(L"I\\"   , 0x1d7b),
+    std::make_pair(L"J"     , 0x0272),
+    std::make_pair(L"J\\"   , 0x025f),
+    std::make_pair(L"J\\_<" , 0x0284),
+    std::make_pair(L"K"     , 0x026c),
+    std::make_pair(L"K\\"   , 0x026e),
+    std::make_pair(L"L"     , 0x028e),
+    std::make_pair(L"L\\"   , 0x029f),
+    std::make_pair(L"M"     , 0x026f),
+    std::make_pair(L"M\\"   , 0x0270),
+    std::make_pair(L"N"     , 0x014b),
+    std::make_pair(L"N\\"   , 0x0274),
+    std::make_pair(L"O"     , 0x0254),
+    std::make_pair(L"O\\"   , 0x0298),
+    std::make_pair(L"P"     , 0x028b),
+    std::make_pair(L"Q"     , 0x0252),
+    std::make_pair(L"R"     , 0x0281),
+    std::make_pair(L"R\\"   , 0x0280),
+    std::make_pair(L"S"     , 0x0283),
+    std::make_pair(L"T"     , 0x03b8),
+    std::make_pair(L"U"     , 0x028a),
+    std::make_pair(L"U\\"   , 0x1d7f),
+    std::make_pair(L"V"     , 0x028c),
+    std::make_pair(L"W"     , 0x028d),
+    std::make_pair(L"X"     , 0x03c7),
+    std::make_pair(L"X\\"   , 0x0127),
+    std::make_pair(L"Y"     , 0x028f),
+    std::make_pair(L"Z"     , 0x0292),
+    std::make_pair(L"\""    , 0x02c8),
+    std::make_pair(L"%"     , 0x02cc),
+    std::make_pair(L"'"     , 0x02b2),
+    std::make_pair(L"_j"    , 0x02b2),
+    std::make_pair(L":"     , 0x02d0),
+    std::make_pair(L":\\"   , 0x02d1),
+    std::make_pair(L"-"     , 0x0000),
+    std::make_pair(L"@"     , 0x0259),
+    std::make_pair(L"@\\"   , 0x0258),
+    std::make_pair(L"{"     , 0x00e6),
+    std::make_pair(L"}"     , 0x0289),
+    std::make_pair(L"1"     , 0x0268),
+    std::make_pair(L"2"     , 0x00f8),
+    std::make_pair(L"3"     , 0x025c),
+    std::make_pair(L"3\\"   , 0x025e),
+    std::make_pair(L"4"     , 0x027e),
+    std::make_pair(L"5"     , 0x026b),
+    std::make_pair(L"6"     , 0x0250),
+    std::make_pair(L"7"     , 0x0264),
+    std::make_pair(L"8"     , 0x0275),
+    std::make_pair(L"9"     , 0x0153),
+    std::make_pair(L"&"     , 0x0276),
+    std::make_pair(L"?"     , 0x0294),
+    std::make_pair(L"?\\"   , 0x0295),
+    std::make_pair(L"*"     , 0x0000),
+    std::make_pair(L"/"     , 0x0000),
+    std::make_pair(L"<"     , 0x0000),
+    std::make_pair(L"<\\"   , 0x02a2),
+    std::make_pair(L">"     , 0x0000),
+    std::make_pair(L">\\"   , 0x02a1),
+    std::make_pair(L"^"     , 0xa71b),
+    std::make_pair(L"!"     , 0xa71c),
+    std::make_pair(L"!\\"   , 0x01c3),
+    std::make_pair(L"|\\"   , 0x01c0),
+    std::make_pair(L"||"    , 0x2016),
+    std::make_pair(L"|\\|\\", 0x01c1),
+    std::make_pair(L"=\\"   , 0x01c2),
+    std::make_pair(L"-\\"   , 0x203f),
+    std::make_pair(L"_\""   , 0x0308),
+    std::make_pair(L"_+"    , 0x031f),
+    std::make_pair(L"_-"    , 0x0320),
+    std::make_pair(L"_/"    , 0x030c),
+    std::make_pair(L"_0"    , 0x0325),
+    std::make_pair(L"_<"    , 0x0000),
+    std::make_pair(L"="     , 0x0329),
+    std::make_pair(L"_=)"   , 0x0329),
+    std::make_pair(L"_>"    , 0x02bc),
+    std::make_pair(L"_?\\"  , 0x02e4),
+    std::make_pair(L"_\\"   , 0x0302),
+    std::make_pair(L"_^"    , 0x032f),
+    std::make_pair(L"_}"    , 0x031a),
+    std::make_pair(L"`"     , 0x02de),
+    std::make_pair(L"~"     , 0x0303),
+    std::make_pair(L"_~"    , 0x0303),
+    std::make_pair(L"_A"    , 0x0318),
+    std::make_pair(L"_a"    , 0x033a),
+    std::make_pair(L"_B"    , 0x030f),
+    std::make_pair(L"_B_L"  , 0x1dc5),
+    std::make_pair(L"_c"    , 0x031c),
+    std::make_pair(L"_d"    , 0x032a),
+    std::make_pair(L"_e"    , 0x0334),
+    std::make_pair(L"<F>"   , 0x2198),
+    std::make_pair(L"_F"    , 0x0302),
+    std::make_pair(L"_G"    , 0x02e0),
+    std::make_pair(L"_H"    , 0x0301),
+    std::make_pair(L"_H_T"  , 0x1dc4),
+    std::make_pair(L"_h"    , 0x02b0),
+    std::make_pair(L"_k"    , 0x0330),
+    std::make_pair(L"_L"    , 0x0300),
+    std::make_pair(L"_l"    , 0x02e1),
+    std::make_pair(L"_M"    , 0x0304),
+    std::make_pair(L"_m"    , 0x033b),
+    std::make_pair(L"_N"    , 0x033c),
+    std::make_pair(L"_n"    , 0x207f),
+    std::make_pair(L"_O"    , 0x0339),
+    std::make_pair(L"_o"    , 0x031e),
+    std::make_pair(L"_q"    , 0x0319),
+    std::make_pair(L"<R>"   , 0x2197),
+    std::make_pair(L"_R"    , 0x030c),
+    std::make_pair(L"_R_F"  , 0x1dc8),
+    std::make_pair(L"_r"    , 0x031d),
+    std::make_pair(L"_T"    , 0x030b),
+    std::make_pair(L"_t"    , 0x0324),
+    std::make_pair(L"_v"    , 0x032c),
+    std::make_pair(L"_w"    , 0x02b7),
+    std::make_pair(L"_X"    , 0x0306),
+    std::make_pair(L"_x"    , 0x033d),
+    std::make_pair(L"_"     , 0x0361),
+};
diff --git a/include/MainWindow.hpp b/include/MainWindow.hpp
index ae11d30..09d28ac 100644
--- a/include/MainWindow.hpp
+++ b/include/MainWindow.hpp
@@ -26,6 +26,7 @@
 #define ZALGO_LATIN         0xA554
 #define ZALGO_CYRILLIC      0xA555
 #define ZALGO_GREEK         0xA556
+#define ZALGO_XSAMPA        0xA557
 
 class MainWindow : public Window {
 public:
@@ -46,6 +47,7 @@ protected:
     void OnTextCyrillic();
     void OnTextLatin();
     void OnTextGreek();
+    void OnTextXSAMPA();
 
     HWND m_message;
     HWND m_goUp, m_goMiddle, m_goDown;
@@ -53,7 +55,7 @@ protected:
     HWND m_messLevel, m_messUpDown;
     HWND m_mess, m_unmess, m_previewShow;
     HWND m_nfc, m_nfd;
-    HWND m_latin, m_cyrillic, m_greek;
+    HWND m_latin, m_cyrillic, m_greek, m_xsampa;
     MyDropTarget m_dropTarget;
     PreviewWindow *m_preview;
 private:
diff --git a/src/MainLogic.cpp b/src/MainLogic.cpp
index 4110d9f..10adaee 100644
--- a/src/MainLogic.cpp
+++ b/src/MainLogic.cpp
@@ -9,185 +9,20 @@
 
 typedef std::basic_string<wchar_t> wstring;
 
-const wchar_t zalgo_up_[] = {
-    0x030d, 0x030e, 0x0304, 0x0305, 0x033f, 0x0311, 0x0306, 0x0310, 0x0352,
-    0x0357, 0x0351, 0x0307, 0x0308, 0x030a, 0x0342, 0x0343, 0x0344, 0x034a,
-    0x034b, 0x034c, 0x0303, 0x0302, 0x030c, 0x0350, 0x0300, 0x0301, 0x030b,
-    0x030f, 0x0312, 0x0313, 0x0314, 0x033d, 0x0309, 0x0363, 0x0364, 0x0365,
-    0x0366, 0x0367, 0x0368, 0x0369, 0x036a, 0x036b, 0x036c, 0x036d, 0x036e,
-    0x036f, 0x033e, 0x035b, 0x0346, 0x031a, 0
-};
-
-const wchar_t zalgo_down_[] = {
-    0x0316, 0x0317, 0x0318, 0x0319, 0x031c, 0x031d, 0x031e, 0x031f, 0x0320,
-    0x0324, 0x0325, 0x0326, 0x0329, 0x032a, 0x032b, 0x032c, 0x032d, 0x032e,
-    0x032f, 0x0330, 0x0331, 0x0332, 0x0333, 0x0339, 0x033a, 0x033b, 0x033c,
-    0x0345, 0x0347, 0x0348, 0x0349, 0x034d, 0x034e, 0x0353, 0x0354, 0x0355,
-    0x0356, 0x0359, 0x035a, 0x0323, 0
-};
-
-const wchar_t zalgo_mid_[] = {
-    0x0315, 0x031b, 0x0340, 0x0341, 0x0358, 0x0321, 0x0322, 0x0327, 0x0328,
-    0x0334, 0x0335, 0x0336, 0x034f, 0x035c, 0x035d, 0x035e, 0x035f, 0x0360,
-    0x0362, 0x0338, 0x0337, 0x0361, 0x0489, 0
-};
+#include <ConversionData.inc>
 
 const wstring zalgo_up   = zalgo_up_;
 const wstring zalgo_down = zalgo_down_;
 const wstring zalgo_mid  = zalgo_mid_;
 
-const std::pair<wstring, wchar_t> latin_cyrillic_[] = {
-    std::make_pair(L"a",  0x0430), std::make_pair(L"b",  0x0431),
-    std::make_pair(L"c",  0x0446), std::make_pair(L"ch", 0x0447),
-    std::make_pair(L"d",  0x0434), std::make_pair(L"e",  0x0435),
-    std::make_pair(L"f",  0x0444), std::make_pair(L"g",  0x0433),
-    std::make_pair(L"gh", 0x0445), std::make_pair(L"h",  0x0445),
-    std::make_pair(L"i",  0x0438), std::make_pair(L"j",  0x0439),
-    std::make_pair(L"k",  0x043A), std::make_pair(L"kh", 0x0445),
-    std::make_pair(L"l",  0x043B), std::make_pair(L"m",  0x043C),
-    std::make_pair(L"n",  0x043D), std::make_pair(L"o",  0x043E),
-    std::make_pair(L"p",  0x043F), std::make_pair(L"q",  0x043A),
-    std::make_pair(L"r",  0x0440), std::make_pair(L"s",  0x0441),
-    std::make_pair(L"sh", 0x0448), std::make_pair(L"t",  0x0442),
-    std::make_pair(L"ts", 0x0446), std::make_pair(L"u",  0x0443),
-    std::make_pair(L"v",  0x0432), std::make_pair(L"w",  0x0432),
-    std::make_pair(L"x",  0x0449), std::make_pair(L"y",  0x044B),
-    std::make_pair(L"ya", 0x044F), std::make_pair(L"z",  0x0437),
-    std::make_pair(L"zh", 0x0436),
-    std::make_pair(L"A",  0x0410), std::make_pair(L"B",  0x0411),
-    std::make_pair(L"C",  0x0426), std::make_pair(L"D",  0x0414),
-    std::make_pair(L"E",  0x0415), std::make_pair(L"F",  0x0424),
-    std::make_pair(L"G",  0x0413), std::make_pair(L"H",  0x0425),
-    std::make_pair(L"I",  0x0418), std::make_pair(L"J",  0x0419),
-    std::make_pair(L"K",  0x041A), std::make_pair(L"L",  0x041B),
-    std::make_pair(L"M",  0x041C), std::make_pair(L"N",  0x041D),
-    std::make_pair(L"O",  0x041E), std::make_pair(L"P",  0x041F),
-    std::make_pair(L"Q",  0x041A), std::make_pair(L"R",  0x0420),
-    std::make_pair(L"S",  0x0421), std::make_pair(L"T",  0x0422),
-    std::make_pair(L"U",  0x0423), std::make_pair(L"V",  0x0412),
-    std::make_pair(L"W",  0x0412), std::make_pair(L"X",  0x0429),
-    std::make_pair(L"Y",  0x042B), std::make_pair(L"Z",  0x0417),
-    std::make_pair(L"CH", 0x0427), std::make_pair(L"GH", 0x0425),
-    std::make_pair(L"KH", 0x0425), std::make_pair(L"SH", 0x0428),
-    std::make_pair(L"TS", 0x0426), std::make_pair(L"YA", 0x042F),
-    std::make_pair(L"ZH", 0x0416),
-    std::make_pair(L"Ch", 0x0427), std::make_pair(L"Gh", 0x0425),
-    std::make_pair(L"Kh", 0x0425), std::make_pair(L"Sh", 0x0428),
-    std::make_pair(L"Ts", 0x0426), std::make_pair(L"Ya", 0x042F),
-    std::make_pair(L"Zh", 0x0416),
-};
-
-const std::pair<wchar_t, wstring> to_latin_[] = {
-    std::make_pair(0x0430, L"a"), std::make_pair(0x0431, L"b"),
-    std::make_pair(0x0432, L"v"), std::make_pair(0x0433, L"g"),
-    std::make_pair(0x0434, L"d"), std::make_pair(0x0435, L"e"),
-    std::make_pair(0x0451, L"e"), std::make_pair(0x0436, L"zh"),
-    std::make_pair(0x0437, L"z"), std::make_pair(0x0438, L"i"),
-    std::make_pair(0x0439, L"j"), std::make_pair(0x043a, L"k"),
-    std::make_pair(0x043b, L"l"), std::make_pair(0x043c, L"m"),
-    std::make_pair(0x043d, L"n"), std::make_pair(0x043e, L"o"),
-    std::make_pair(0x043f, L"p"), std::make_pair(0x0440, L"r"),
-    std::make_pair(0x0441, L"s"), std::make_pair(0x0442, L"t"),
-    std::make_pair(0x0443, L"u"), std::make_pair(0x0444, L"f"),
-    std::make_pair(0x0445, L"h"), std::make_pair(0x0446, L"ts"),
-    std::make_pair(0x0447, L"ch"),std::make_pair(0x0448, L"sh"),
-    std::make_pair(0x044a, L"\""),std::make_pair(0x0449, L"shch"),
-    std::make_pair(0x044b, L"y"), std::make_pair(0x044c, L"'"),
-    std::make_pair(0x044d, L"e"), std::make_pair(0x044e, L"yu"),
-    std::make_pair(0x044f, L"ya"),std::make_pair(0x0456, L"i"),
-    std::make_pair(0x0473, L"f"), std::make_pair(0x0463, L"ye"),
-    std::make_pair(0x0475, L"i"), std::make_pair(0x0455, L"dz"),
-    std::make_pair(0x046f, L"ks"),std::make_pair(0x0471, L"ps"),
-    std::make_pair(0x0461, L"o"), std::make_pair(0x046b, L"u"),
-    std::make_pair(0x0410, L"A"), std::make_pair(0x0411, L"B"),
-    std::make_pair(0x0412, L"V"), std::make_pair(0x0413, L"G"),
-    std::make_pair(0x0414, L"D"), std::make_pair(0x0415, L"E"),
-    std::make_pair(0x0401, L"E"), std::make_pair(0x0416, L"Zh"),
-    std::make_pair(0x0417, L"Z"), std::make_pair(0x0418, L"I"),
-    std::make_pair(0x0419, L"J"), std::make_pair(0x041a, L"K"),
-    std::make_pair(0x041b, L"L"), std::make_pair(0x041c, L"M"),
-    std::make_pair(0x041d, L"N"), std::make_pair(0x041e, L"O"),
-    std::make_pair(0x041f, L"P"), std::make_pair(0x0420, L"R"),
-    std::make_pair(0x0421, L"S"), std::make_pair(0x0422, L"T"),
-    std::make_pair(0x0423, L"U"), std::make_pair(0x0424, L"F"),
-    std::make_pair(0x0425, L"H"), std::make_pair(0x0426, L"Ts"),
-    std::make_pair(0x0427, L"Ch"),std::make_pair(0x0428, L"Sh"),
-    std::make_pair(0x042a, L"\""),std::make_pair(0x0429, L"Shch"),
-    std::make_pair(0x042b, L"Y"), std::make_pair(0x042c, L"'"),
-    std::make_pair(0x042d, L"E"), std::make_pair(0x042e, L"Yu"),
-    std::make_pair(0x042f, L"Ya"),std::make_pair(0x0406, L"I"),
-    std::make_pair(0x0472, L"F"), std::make_pair(0x0462, L"Ye"),
-    std::make_pair(0x0474, L"I"), std::make_pair(0x0405, L"Dz"),
-    std::make_pair(0x046e, L"Ks"),std::make_pair(0x0470, L"Ps"),
-    std::make_pair(0x0460, L"O"), std::make_pair(0x046a, L"U"),
-    std::make_pair(0x03b1, L"a"), std::make_pair(0x03b2, L"b"),
-    std::make_pair(0x03b3, L"g"), std::make_pair(0x03b4, L"d"),
-    std::make_pair(0x03b5, L"e"), std::make_pair(0x03b6, L"z"),
-    std::make_pair(0x03b7, L"e"), std::make_pair(0x03b8, L"th"),
-    std::make_pair(0x03b9, L"i"), std::make_pair(0x03ba, L"k"),
-    std::make_pair(0x03bb, L"l"), std::make_pair(0x03bc, L"m"),
-    std::make_pair(0x03bd, L"n"), std::make_pair(0x03be, L"x"),
-    std::make_pair(0x03bf, L"o"), std::make_pair(0x03c0, L"p"),
-    std::make_pair(0x03c1, L"r"), std::make_pair(0x03c3, L"s"),
-    std::make_pair(0x03c4, L"t"), std::make_pair(0x03c5, L"u"),
-    std::make_pair(0x03c6, L"f"), std::make_pair(0x03c7, L"ch"),
-    std::make_pair(0x03c8, L"ps"),std::make_pair(0x03c9, L"o"),
-    std::make_pair(0x0391, L"A"), std::make_pair(0x0392, L"B"),
-    std::make_pair(0x0393, L"G"), std::make_pair(0x0394, L"D"),
-    std::make_pair(0x0395, L"E"), std::make_pair(0x0396, L"Z"),
-    std::make_pair(0x0397, L"E"), std::make_pair(0x0398, L"Th"),
-    std::make_pair(0x0399, L"I"), std::make_pair(0x039a, L"K"),
-    std::make_pair(0x039b, L"L"), std::make_pair(0x039c, L"M"),
-    std::make_pair(0x039d, L"N"), std::make_pair(0x039e, L"X"),
-    std::make_pair(0x039f, L"O"), std::make_pair(0x03a0, L"P"),
-    std::make_pair(0x03a1, L"R"), std::make_pair(0x03a3, L"S"),
-    std::make_pair(0x03a4, L"T"), std::make_pair(0x03a5, L"U"),
-    std::make_pair(0x03a6, L"F"), std::make_pair(0x03a7, L"Ch"),
-    std::make_pair(0x03a8, L"Ps"),std::make_pair(0x03a9, L"O"),
-    std::make_pair(0x03c2, L"s"),
-};
-
-const std::pair<wstring, wchar_t> latin_greek_[] = {
-    std::make_pair(L"a", 0x03b1), std::make_pair(L"b", 0x03b2),
-    std::make_pair(L"c", 0x03c7), std::make_pair(L"d", 0x03b4),
-    std::make_pair(L"e", 0x03b5), std::make_pair(L"f", 0x03c6),
-    std::make_pair(L"g", 0x03b3), std::make_pair(L"h", 0x03c7),
-    std::make_pair(L"i", 0x03b9), std::make_pair(L"j", 0x03b7),
-    std::make_pair(L"k", 0x03ba), std::make_pair(L"l", 0x03bb),
-    std::make_pair(L"m", 0x03bc), std::make_pair(L"n", 0x03bd),
-    std::make_pair(L"o", 0x03bf), std::make_pair(L"p", 0x03c0),
-    std::make_pair(L"ps", 0x03c8),std::make_pair(L"q", 0x03ba),
-    std::make_pair(L"r", 0x03c1), std::make_pair(L"s", 0x03c3),
-    std::make_pair(L"t", 0x03c4), std::make_pair(L"th", 0x03b8),
-    std::make_pair(L"u", 0x03c5), std::make_pair(L"v", 0x03c6),
-    std::make_pair(L"w", 0x03c5), std::make_pair(L"x", 0x03be),
-    std::make_pair(L"y", 0x03c5), std::make_pair(L"z", 0x03b6),
-    std::make_pair(L"A", 0x0391), std::make_pair(L"B", 0x0392),
-    std::make_pair(L"C", 0x03a7), std::make_pair(L"D", 0x0394),
-    std::make_pair(L"E", 0x0395), std::make_pair(L"F", 0x03a6),
-    std::make_pair(L"G", 0x0393), std::make_pair(L"H", 0x03a7),
-    std::make_pair(L"I", 0x0399), std::make_pair(L"J", 0x0397),
-    std::make_pair(L"K", 0x039a), std::make_pair(L"L", 0x039b),
-    std::make_pair(L"M", 0x039c), std::make_pair(L"N", 0x039d),
-    std::make_pair(L"O", 0x039f), std::make_pair(L"P", 0x03a0),
-    std::make_pair(L"Ps", 0x03a8),std::make_pair(L"Q", 0x039a),
-    std::make_pair(L"R", 0x03a1), std::make_pair(L"S", 0x03a3),
-    std::make_pair(L"U", 0x03a5), std::make_pair(L"V", 0x03a6),
-    std::make_pair(L"W", 0x03a5), std::make_pair(L"X", 0x039e),
-    std::make_pair(L"Y", 0x03a5), std::make_pair(L"Z", 0x0396),
-    std::make_pair(L"T", 0x03a4), std::make_pair(L"Th", 0x0398),
-    std::make_pair(L"PS", 0x03a8),std::make_pair(L"TH", 0x0398),
-    
-    std::make_pair(L"ch", 0x03c7),std::make_pair(L"CH", 0x03a7),
-    std::make_pair(L"Ch", 0x03a7),
-};
-
 const std::unordered_map<wstring, wchar_t> latin_cyrillic(latin_cyrillic_,
     latin_cyrillic_ + ARRAYSIZE(latin_cyrillic_));
 const std::unordered_map<wchar_t, wstring> to_latin(to_latin_,
     to_latin_ + ARRAYSIZE(to_latin_));
 const std::unordered_map<wstring, wchar_t> latin_greek(latin_greek_,
     latin_greek_ + ARRAYSIZE(latin_greek_));
+const std::unordered_map<wstring, wchar_t> x_sampa(x_sampa_,
+    x_sampa_ + ARRAYSIZE(x_sampa_));
 
 inline int randint(int min, int max)
 {
@@ -294,9 +129,23 @@ void MainWindow::OnTextCyrillic()
     
     for (; *text; ++text) {
         temp = wstring(text, 2);
+        
         if (latin_cyrillic.count(temp)) {
             cyrillic.push_back(latin_cyrillic.at(temp));
             ++text;
+        } else if (tolower(*text) == 'c') {
+            // special handling of C
+            int lower = tolower(*(text + 1));
+            
+            temp.clear();
+            if (lower == 'k')
+                continue;
+            else if (lower == 'e' || lower == 'i')
+                temp.push_back(*text + 16);
+            else
+                temp.push_back(*text + 8);
+            cyrillic.push_back(latin_cyrillic.at(temp));
+            continue;
         } else if (temp.pop_back(), latin_cyrillic.count(temp))
             cyrillic.push_back(latin_cyrillic.at(temp));
         else
@@ -332,7 +181,7 @@ void MainWindow::OnTextLatin()
                 *text == 0x042b || *text == 0x042b) {
                 // -ij to -y
                 if (*text & 0x20)
-                    latin.push_back(L'Y');
+                    latin.push_back(L'y');
                 else
                     latin.push_back(L'Y');
                 ++text;
@@ -358,6 +207,19 @@ void MainWindow::OnTextGreek()
         if (latin_greek.count(temp)) {
             greek.push_back(latin_greek.at(temp));
             ++text;
+        } else if (tolower(*text) == 'c') {
+            // special handling of C
+            int lower = tolower(*(text + 1));
+            
+            temp.clear();
+            if (lower == 'k')
+                continue;
+            else if (lower == 'e' || lower == 'i')
+                temp.push_back(*text + 16);
+            else
+                temp.push_back(*text + 8);
+            greek.push_back(latin_greek.at(temp));
+            continue;
         } else if (temp.pop_back(), latin_greek.count(temp))
             greek.push_back(latin_greek.at(temp));
         else
@@ -372,3 +234,29 @@ void MainWindow::OnTextGreek()
     LocalUnlock(buf);
     Edit_SetText(m_message, greek.c_str());
 }
+
+void MainWindow::OnTextXSAMPA()
+{
+    HLOCAL buf = Edit_GetHandle(m_message);
+    wstring ipa, temp;
+    LPWSTR text = (LPWSTR) LocalLock(buf);
+    
+    for (; *text; ++text) {
+        temp = wstring(text, 4);
+        
+        while (!temp.empty()) {
+            if (x_sampa.count(temp)) {
+                wchar_t out = x_sampa.at(temp);
+                if (out)
+                    ipa.push_back(out);
+                text += temp.length() - 1;
+                break;
+            } else temp.pop_back();
+        }
+        
+        if (temp.empty())
+            ipa.push_back(*text);
+    }
+    LocalUnlock(buf);
+    Edit_SetText(m_message, ipa.c_str());
+}
diff --git a/src/MainWindow.cpp b/src/MainWindow.cpp
index a2e1fdc..b57a5bf 100644
--- a/src/MainWindow.cpp
+++ b/src/MainWindow.cpp
@@ -143,6 +143,9 @@ LRESULT MainWindow::OnCreate()
     m_greek = CreateWindow(WC_BUTTON, L"Use G&reek",
             WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | BS_PUSHBUTTON, 0, 0, 0, 0,
             m_hwnd, (HMENU) ZALGO_GREEK, GetInstance(), NULL);
+    m_xsampa = CreateWindow(WC_BUTTON, L"&X-SAMPA to IPA",
+            WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | BS_PUSHBUTTON, 0, 0, 0, 0,
+            m_hwnd, (HMENU) ZALGO_XSAMPA, GetInstance(), NULL);
 
     PostMessage(m_messUpDown, UDM_SETRANGE32, 1, ZALGO_MESS_LEVEL_OF(ZALGO_MAX_MESS));
     PostMessage(m_messUpDown, UDM_SETPOS32, 0, ZALGO_MESS_LEVEL_OF(ZALGO_NORMAL_MESS));
@@ -164,6 +167,7 @@ LRESULT MainWindow::OnCreate()
     SETFONT(m_latin);
     SETFONT(m_cyrillic);
     SETFONT(m_greek);
+    SETFONT(m_xsampa);
 #undef SETFONT
 
     Button_SetCheck(m_goUp, 1);
@@ -207,6 +211,7 @@ LRESULT MainWindow::OnDestroy()
     DestroyWindow(m_latin);
     DestroyWindow(m_cyrillic);
     DestroyWindow(m_greek);
+    DestroyWindow(m_xsampa);
     delete m_preview;
     return 0;
 }
@@ -251,7 +256,8 @@ LRESULT MainWindow::HandleMessage(UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         REPOS(m_messNormal, BOTTOM(160, client.bottom - 34, 120, 20));
         REPOS(m_messMax,    BOTTOM(160, client.bottom - 9,  120, 20));
         REPOS(m_messCustom, BOTTOM(280, client.bottom - 59, 120, 20));
-        REPOS(m_messLevel,  BOTTOM(280, client.bottom - 38, 100, 20));
+        REPOS(m_messLevel,  BOTTOM(280, client.bottom - 38, 84, 20));
+        REPOS(m_messUpDown, BOTTOM(362, client.bottom - 38, 18, 20));
         REPOS(m_mess,       BOTTOMRIGHT(client.right - 12, client.bottom - 41, 100, 25));
         REPOS(m_unmess,     BOTTOMRIGHT(client.right - 12, client.bottom - 12, 100, 25));
         REPOS(m_nfc,        BOTTOMRIGHT(client.right - 117, client.bottom - 41, 50, 25));
@@ -260,9 +266,9 @@ LRESULT MainWindow::HandleMessage(UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         REPOS(m_latin,      BOTTOM(12, client.bottom - 84, 100, 25));
         REPOS(m_cyrillic,   BOTTOM(117, client.bottom - 84, 100, 25));
         REPOS(m_greek,      BOTTOM(222, client.bottom - 84, 100, 25));
+        REPOS(m_xsampa,     BOTTOM(327, client.bottom - 84, 100, 25));
         EndDeferWindowPos(hdwp);
 #undef REPOS
-        PostMessage(m_messUpDown, UDM_SETBUDDY, (WPARAM) m_messLevel, 0);
         return 0;
     }
     case WM_COMMAND:
@@ -300,6 +306,9 @@ LRESULT MainWindow::HandleMessage(UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
             case ZALGO_GREEK:
                 OnTextGreek();
                 break;
+            case ZALGO_XSAMPA:
+                OnTextXSAMPA();
+                break;
             case ZALGO_GO_UP:
             case ZALGO_GO_CENTER:
             case ZALGO_GO_DOWN: